Je me demande si vous ne finissez pas par aimer ces recollections de vos oublis, étourderies et autres précieuses petites surprises émaillant vos copies.
Bien entendu, ce n'est pas forcément aussi drôle quand l'un(e) de vous se reconnaît, mais bon, vous lisez un journal monstreux, hein.

Mais quel est le but, sinon de s'exclamer "rhoooo, quand même pas?!" à la lecture de ces erreurs sympathiques (sauf une ou deux, notées en rouge) et parfois fofolles, voire totalement dingues? Mister H. l'a très bien dit: vous en êtes gourmands, et lui comme moi préférons amplement vous entraîner vers le succès que vous stigmatiser au fer rouge comme le tampon sanctionnateur de l'inexactitude ortho-grammaticalo-syntaxique qui tel un inquisiteur espagnol sous amphètamines et frustré par une enfance traumatisante dûe à un défaut persistant d'élocution se vengerait sur les frêles brebis mettant un quart de sabot hors du droit chemin de la vertu ovine sacrée et bénie entre toutes et... et... et voilà.

Bref, trêve de tralalas, en avant la musique!

Premier étage: oublis et doublons

... inoppérant...
... générallement...
... l'oppération...
... excelente...
... nomminal...
... innutile...
... en ennonçant...

Deuxième étage: douleurs et mutilations diverses

... la Cour d'appel poursuie...
... une créance détenut...
... la cession de créance transfert tous les droits...
... les droits extrapatrimoniales...
... cette délivrance conserne la chose...
... vainceur...
... ses empreinteurs...
... le préjudice subit...
... ces articles rappels que...
... avant que la cession de créance n'est eût lieu...
... substanciel...
... substence...
... fesant obstacle...
... les pacerelles...
... un contrat solannel...
... il prétend que s'il aurait eu connaissance...
... les éventuels conplisse...
... c'est un peu criticable...
... ici on est fasse à une obligation...

Troisième étage: spécial procédure

... la Cour a cassé le jugement de la cour d'appel...
... la Cour de cassation (...) vient de nouveau casser la cour d'appel...
... la chambre civil...
... le Code civile...
... les juges du fonds...
... la Cour de cassation tranche dans le vif...
... l'article 1589 du Code civil en son alinéa 1er stipule que...

Quatrième étage: inventions diverses

... le créancier a comme même une obligation...
... la vigileance de la caution...
... le cédant cède sa créance lorsqu'il a besoin de liquidé...
... la négligence maligne...
... la théorie des vices du content...
... c'est tout bénef pour le créancier...

Cinquième étage: hein?

... l'immiction dans la gesion patrimoniale du débiteur solvable est insoutenance...
... l'erreur sur la substance est-elle une cause de nullité de la convention lorsqu'elle tombe sur une chose qui n'en est pas l'objet?...
... la promesse de vente peut [-elle] faire annuler la vente lorsque le caractère déterminant n'était pas substantiel?
... postérieurement à la naissance de la conclusion du prêt, donc d'une nouvelle obligation née...
... une telle soluce au niveau juridique serait "logique"...

Dernier étage: mes deux chouchous

Le premier n'a rien de particulier, mis à part le fait qu'il s'agit du premier mot de la copie:
... Nonobstant...

Le second manifeste un esprit frais, pimpant, et totalement over-bisounours:
... Finalement, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes: la banque victime d'une diminution de créance ne perd pas d'argent (elle gagne même 1F), la société cessionnaire profite de la situation et récupère des indemnités (peut-être pour les distribuer aux plus pauvres tel un Robin des Bois!) et l'avocat fautif va devoir réparer le préjudice qu'il a causé...